Книга Люляйко. Читанка

Когда во время отпуска я собрался попутешествовать по всяким странам, а приехал в Вильнюс, Каунас, и меня так очаровали литовская архитектура, живопись, музыка, язык, книги, что я дальше и не уехал. Загляделся, заслушался, зачитался. И захотелось мне, чтобы и мои соотечественники полюбовались литовской литературой. Стал переводить поэзию, прозу... А когда почитал произведения для детей, радовался: какие они красивые, искренние, остроумные, мудрые. Вот если бы их почитали украинские дети, подумалось мне. Да и принялся за работу: набирал немало сказок, стихов, притч, рассказов, перевел их на украинский и упорядочил такую ​​хрестоматию для наших детей. А здесь – и народные сказки, и произведения известных литовских писателей, которые почти все писали и для детей, даже литературные произведения знаменитых литовских художников – Микалоюса Константинаса Чюрлениса и Казиса Шимониса. И передаю теперь нашим юным читателям жемчужины литовской литературы для детей. Передаю вам то, что меня очаровало.