Книга Dancing Queen

Возвращение в родную страну после многих лет отсутствия – это настоящее путешествие во времени. Героиня романа Феличии Михали, известной канадской писательницы и переводчицы румынского происхождения, уже в самолёте предчувствует: ей будет нелегко столкнуться с тенями прошлого.

Первый муж – известный румынский художник, на котором юная Соня вышла замуж вопреки воле родителей, ведь Марк был старше её на двадцать пять лет – оставил ей в наследство ту самую квартиру, где они когда-то прожили два счастливых года. Поэтому сейчас Соня летит из Монреаля в Бухарест, где её встречают лето, жара, другие жёны великого мастера, воспоминания, попытки разобраться в жестокой несправедливости, которую в отношении неё совершил муж десятки лет назад, патриархальный уклад, а на фоне – зарисовки Румынии времён Секуритате и настоящего.

Все эти образы возникают в повествовании ненавязчиво, через восприятие главной героини – с одной стороны, вовлечённого лица, а с другой – стороннего наблюдателя, который путешествует по страницам своей памяти.